Gauging sleep quality now hinges on dynamic interactions beyond comfort, and your setup may be outdated—keep reading to uncover the hidden misalignments.