I suspect your shoulder pain at night hides in sleep posture, but the truth unfolds only after testing a new setup for a couple of weeks.