Underneath the initial cushion, progressive foam creep and heat make loft fade, so your pillow’s comfort fades—read on to learn how to fix it.