Gauging pillow age reveals when slow sinking and rising lumps hint at degraded support—could your sleep posture be paying the price?