Of all sleep upgrades, what truly changes your nights—and will you notice the gains if you keep reading?