Guiding your sleep quality, the pillow may be the issue—could the culprit be loft, firmness, or conforming heat you’ve never linked to nightly stiffness?