Sleep setups may be outdated—discover why modern metrics reveal why simple fixes could still be undermining your rest.