Tossing and turning at night often signals an unsettled rhythm; uncover the hidden causes before your sleep habits drift into lasting trouble.