How most people choose a pillow ignores posture, loft, and fill, leaving your spine misaligned—will you learn the balance and finally sleep better?