N]ever underestimate how fill type and density determine loft loss, but uncovering your pillow’s materials and use habits will reveal the real culprit behind the flattening.