Arousing factors like erratic schedules and light exposure disrupt your rhythm, but the real reason your sleep feels unbalanced awaits beneath the surface.