Optimizing your sleep position might unlock steadier energy—so what small adjustment could you be missing until now?