Focusing on neck-friendly, cooling designs, these 5 pillows promise relaxed sleep in 2026—but which one truly fits your sleep style will surprise you.