Keenly aligned to your body, a perfect pillow promises calmer nights—yet the real surprise lies in what comes next after it fits.