Tired of night sweats? Discover 10 cooling pillow picks on Amazon in 2026 that might redefine your sleep—yet the best choice still waits beyond the first glance.